Pendant que Maria Fernanda continuait à travailler à Liziba, avec Isabelle, Elodie, Assina, Madó et Astrid, nous attendions la voiture de Bozindo. Ben, the school's administration manager, was waiting for us and, on the way to school, he played us Beatles music to overcome the language difficulties.
A Bozindo, j'étais Jean Paul, le réalisateur, qui nous a accueillis avec : "Bonjour, comment s'est passé le voyage ? (Bonjour, comment s'est passé le voyage ?)". Et il y a quelques années, il a effectué un stage d'un an dans une école de Gérone.
Après avoir commenté quelques points, il nous a présenté les cours et nous avons commencé à filmer.
Nous avons visité de nombreuses salles de classe bâtiment principal, où Les enfants se sont rassemblés.Cela fait plusieurs années que nous essayons de sécuriser le terrain pour agrandir l'école, nous a expliqué Jean Paul, nous l'avons trouvé il y a longtemps. Et ici, la reconnaissance de la propriété d’un terrain peut devenir éternelle. Nous avons également filmé le secondaire, nous avons fait quelques interviews puis nous sommes allés au cours de sport. Le terrain n'était pas à la hauteur et ils ont joué deux matchs de basket en même temps.
Archives historiques. Les dates et les chiffres correspondent à l’heure de la publication originale.
Nous commençons l'enregistrement du nouveau projet dans le quatrième jour.
We went to film Noela, the second daughter of a Congolese family, a 6th grade student at the Ngudia-Baka Institute, who decided to participate in a new development education project that we are carrying out. Le tournage est destiné àLa création d'une vidéo de sensibilisation pour les élèves des écoles catalanes dans lequel nous voulons capturer une journée dans la vie d'une jeune fille congolaise.
A notre arrivée, la petite fille nous attendait dans son uniforme et son sac à dos. C'est ainsi que notre marche vers le l'école. C'est trente minutes de marche sur des chemins de terre, de sable et de boue, pleins de nids-de-poule. -imaginez le mouvement de la caméra- et la température ce jour-là, qui atteignait 36 degrés, n'a pas aidé non plus. When we arrived at school, we were greeted with a welcome song sung by all the children of the school, uniformed and lined up in the courtyard at the main entrance.
Next, classes started, that day a little later than normal while waiting for our arrival, and we went from classroom to classroom filming the children and teachers. En principe, l'enregistrement était prévu uniquement dans la classe de Noela, la fille principale, mais le directeur a été ravi de notre visite et a proposé l'enregistrement de différentes salles de classe et même un entretien avec lui-même. Tout s'est bien passé et Nous avons été traités avec beaucoup de considération : Nous nous sentons « importants ».
Nous avons laissé les enfants à l'école et sommes revenus plus tard pour enregistrer le départ à midi. Nous avons également enregistré le chemin du retour, dans les mêmes conditions bien sûr, avec pas mal d'enfants à nos trousses attirés par la caméra.
Nous sommes arrivés chez Noela et, après avoir changé son uniforme, qui est le même pour toutes les écoles de la RDC, elle a commencé son tâches domestique : balayer (la poussière qui s'accumule sur le sable sur la route est incroyable), accrocher les vêtements, etc. She seemed like a shy girl, very polite and extremely responsible, but, little by little, she loses her fear of the camera and together with a friend the first smiles begin to appear.
In the afternoon, there was no choice but to sort and organize all the photos and recordings taken (many GB of information) and charge batteries, not easy considering the power outages, to be able to continue the next day.
Archives historiques. Les dates et les chiffres correspondent à l’heure de la publication originale.
Nous visitons les champs du projet et les évaluons.
Un temps clair se leva, avec quelques degrés de chaleur en moins ; parfait pour visiter le projet que nous avons avec lui Mairie de Barcelone, dans la zone agricole de Kimwuenza. C'est beaucoup plus proche du Lycée Technique et Professionnel Kimbondo, qui est une initiative du CECFOR et où nous résidons aujourd'hui. On the way we stopped by the gas station to fill up the tank and were surprised to discover that the price per liter of diesel is somewhat higher than at home.
Notre voyage pour atteindre la ville a commencé Mafunfu, une ville dont les maisons sont dispersées parmi les champs de culture. Quand nous arrivons, les bénéficiaires sont venus nous accueillir, tandis que l'ingénieur Mamie expliquait qui nous étions.
Mundele, Mundele !! Plusieurs enfants âgés de trois à cinq ans ont crié et nous ont attrapés par les pantalons et nous ont presque fait tomber. Ils étaient vifs et expressifs, ils souriaient et nous avons commencé à les prendre en photo. Sous un palmier, un des bénéficiaires s'occupait des petits et préparait de la nourriture, à base de farine de manioc et d'eau. Le manioc est l'aliment de base de l'alimentation congolaise.
Nous avons parcouru les champs pendant que nous voyions comment Maman He guided the beneficiaries within the framework of the project: here more water, there we have to scare away the insects, we have to put the celery in the shade... from time to time, we crossed streams and streams over a log, passing the cameras to each other to avoid getting them wet. En chemin, nous avons rencontré l'autre ingénieur du projet, Thierry, qui a suivi le chemin avec nous.
Après plusieurs heures au soleil, déshydraté, Nous avons collecté plusieurs kilos de tomates et de légumes pour les emmener à la cafétéria de l'hôpital, qui fait partie d'un projet pilote de production et de commercialisation de produits alimentaires que notre partenaire local CECFOR a lancé cette année.
Nous sommes arrivés à Aruwimi épuisés, après avoir déposé Mamie près de chez elle. At the last minute we went for a walk with Emma, a volunteer who has been at the LTPK for a few months as a trainer in Hospitality and catering. Les vues sur la vallée de Minkoti that could be seen from the viewpoint near the school were spectacular, and looking at them, we could almost feel like we were protagonists of Out of Africa.
Archives historiques. Les dates et les chiffres correspondent à l’heure de la publication originale.
Nous avons visité les installations du projet paysan et l'avons évalué.
Aller visiter les champs sous la pluie est pratiquement impossible, car les routes, normalement déjà compliquées, deviennent impraticables. Par conséquent, même si Mamie, l'agronome du projet, nous attendant dès la première heure, nous avons décidé de retarder notre départ et de filmer et d'obtenir du matériel auprès du Antenne sociale.
Hier, en plus de la couture, de la grammaire et de la cuisine, ils donnaient des cours d'informatique. Le professeur leur a enseigné les notions de base d'Excel et de Word. La classe a les fenêtres recouvertes à l'extérieur de bâches, pour empêcher la pluie, qui tombait abondamment hier, d'entrer, ce qui nous a permis d'enregistrer facilement le contre-jour.
Nous continuons avec le cours de mathématiques, dans la classe attenante. Il était rempli d'étudiants et nous pouvions à peine nous déplacer avec le régime permanent et le moniteur. Cela ressemble à un retour dans le temps.
Nous avons traversé la ville très fréquentée, nous arrêtant fréquemment, évitant les voitures et les gens. 15 km en deux heures de route, à peine 10% goudronnée.
Lutendele est un zone agricole situé dans la ville, où de nombreuses familles vivent de la culture et de la vente de produits. Bien qu'il soit très proche du fleuve Congo, l'accès est difficile et l'eau n'est pas canalisée. La principale difficulté pour nos bénéficiaires est le manque d'accès à l'eau, qu'ils doivent transporter avec des seaux jusqu'à couvrir les besoins des cultures.
Les paysannes, lorsqu'elles nous ont vu arriver, se sont rapidement approchées de nous, nous ont saluées joyeusement et ont partagé avec nous leurs problèmes et leurs difficultés. Aussi Ils apprécient notre présence sur place : puisqu'ils ont les activités du projet, ils ont de la nourriture à vendre et moins de difficultés pour subvenir aux besoins de leurs enfants et les emmener à l'école. Il est surprenant de constater à quel point ils sont spontanés et directs devant les caméras : personne ne les avait filmés jusqu'à présent et pourtant ils parlaient et bougeaient naturellement.
A la fin des visites, le les jeunes assistants ont couvert adéquatement la serre, placer les poteaux plus haut et recouvrir la ligne de feuilles de palmier pour produire un espace humide et plus propice à la culture. L'un des assistants a rapidement grimpé sur un palmier voisin pour couper davantage de feuilles, car celles-ci n'étaient pas suffisantes pour le couvrir.
Nous sommes partis avec plusieurs bénéficiaires en jeep, pour les rapprocher de chez eux. Nous les avons laissés quelques kilomètres plus loin : ils parcourent chaque jour ce chemin. Le retour a été long et nous en avons profité pour manger le pique-nique qui nous avait été amoureusement préparé à la résidence.
Une fois rentrés à la maison, nous avons immédiatement changé de voiture et Nous sommes allés continuer à enregistrer Noela. Elle et ses amis nous faisaient déjà davantage confiance et agissaient naturellement. Le père de Noela, Samie, a également été impliqué et on pourrait dire qu'il a écrit une partie du scénario de cet après-midi-là. Il nous a donné des instructions, il a créé les scènes avec sa fille et nous l'avons suivi avec plaisir, car la langue ici est encore une difficulté.
Noela est arrivée à la maison, est allée chercher du bois avec son amie, elles ont préparé le feu ensemble et ont cuisiné le poisson et le manioc pour le dîner. Plus tard, il a fait ses devoirs. Il commençait à faire sombre et le soleil tombait à l'horizon, rendant le ciel rouge. La journée s'est terminée ici et nous sommes tous allés nous reposer.
Archives historiques. Les dates et les chiffres correspondent à l’heure de la publication originale.
Beaucoup de mouvement et de retrouvailles Kinshasa.
Notre dernier jour à Aruwimi L'aube était grise et avec de mauvaises nouvelles. La fille de l'un des chauffeurs a eu un accident et il n'a pas pu venir travailler. C'était samedi et nous n'avions qu'Alexi, qui a d'abord distribué le personnel aux points de travail puis est revenu nous chercher.
Nous avons pris un petit-déjeuner rapide, fait nos bagages et nous sommes dirigés vers la voiture. Ils sont également montés Taty et Emma, qui allaient négocier avec le service de restauration d'un hôpital, pour voir s'ils pouvaient trouver un nouveau client. On les laisse en chemin, on s'arrête pour acheter s'unir (ce sont des recharges de téléphones portables, nous en étions à court) et Alexi nous a emmenés Virunga; où ils nous attendaient pour manger.
Nous avons reçu des échos de la visite de Nikki Haley au Nord-Kivu, envoyé spécial du gouvernement Trump, qui a rejoint les manifestations anti-Kabila. Pour le moment, il n’y avait pas beaucoup de bruit à Kinshasa.
Plus tard, Isabelle, française résidant depuis longtemps en RDC, qui travaille dans le projet éducatif des écoles, nous a emmenés dans notre nouvelle résidence de ces jours. Nous passons la barrière de sécurité et entrons dans une grande et spacieuse maison. Nous nous sommes installés et avons commencé notre voyage vers l'aéroport pour récupérer María Fernanda, une autre membre de l'équipe. Il nous a fallu plus de deux heures pour parcourir les 25 km jusqu'à l'aéroport, et les embouteillages à Kinshasa sont énormes et absurdes. Voitures, camionnettes, motos et bus se mélangent, circulant dans toutes les directions, les piétons se croisant entre les véhicules. Quelques robots, créée il y a quelques années par un jeune ingénieur, a tenté de réguler la circulation sans succès.
Nous sommes arrivés une demi-heure plus tôt et avons pris un verre à la cafétéria devant la porte de l'aéroport. María Fernanda part, déterminée, avec son bagage à main.
Archives historiques. Les dates et les chiffres correspondent à l’heure de la publication originale.