
Traduction et édition d'un conte illustré et d'un roman à caractère solidaire destiné à un public d'enfants entre 5 et 7 ans.
Dans le cadre des activités de promotion culturelle et d'éducation menées par la Fondation Montblanc, nous incluons dans cette section deux de ses propres publications qui peuvent être obtenues via notre contact web.
Il s'agit de :
Le prince d'Afrique
Comme début de la collection « Éduquer solidairement », la Fondation a traduit en catalan et édité le conte « Le Prince de l'Afrique », de l'écrivaine Núria Torrell. C'est une belle histoire dans laquelle l'auteur reflète que l'effort d'adaptation et de respect des autres est le meilleur moyen de surmonter les différences culturelles et de nouer une bonne amitié. Il s'adresse aux garçons et aux filles à partir de 7 ans.
Avec les 5 sens
Issu de la collection « Éduquer solidairement », le titre « Avec les cinq sens » est un livre facile à lire qui parvient à apporter plus que le sourire à ceux d'entre nous qui vivent immergés dans une société technologique et, pourquoi ne pas le dire, un peu déshumanisée. Il raconte la vie telle qu'elle est vécue dans une zone rurale de l'est de la Bolivie, pauvre, patiente, au bord de l'exclusion...
Son auteur, Blancamaría Sanz Hidalgo, vit en Bolivie depuis 18 ans et dit toujours que « nous ne choisissons pas le pays où nous sommes nés, mais le lieu où nous choisissons de vivre compromet totalement notre existence ».
- Vues : 61


